研究テーマ(仮):概念メタファー理論に基づく中国人日本語学習者のメタフォリカル・
コンピテンスに関する考察
主な参考文献:
東眞須美(2006)「メタフォリカル・コンピテンス(MC)の測定―MC と言語能力との相関性」『日本認知言語学会論文集』6,224-234.
荒川洋平・森山新(2009)『日本語教師のための応用認知言語学』凡人社.
姜孟(2006)「英語専業学習者隠喩能力発展実証研究」『国外外語教学』4,27-34.
楠見孝(編)(2007)『メタファー研究の最前線』ひつじ書房.
鐘勇(2013)「中国人日本語学習者のメタフォリカル・コンピテンス(MC)の発達と養成に関する考察」博士論文,九州大学.
谷口一美(2003)『認知意味論の新展開―メタファーとメトニミー』研究社.
鍋島弘治朗(2011)『日本語のメタファー』くろしお出版.
森山新(2008)「認知言語学的観点を生かした日本語教授法・教材開発研究最終報告書」平成17-19年度 科学研究費補助金研究基盤研究(C)課題番号 17520253,研究代表者:森山新.
Azuma, M. (2004) Metaphorical competence in an EFL context: the mental lexicon and metaphorical competence of Japanese EFL students, PhD thesis, University of Nottingham.
Azuma, M. (2005) Metaphorical Competence in an EFL Context: The mental lexicon and metaphorical competence of Japanese EFL students, Tokyo: Toshindo Publishing.
Danesi, M. (1986) The role of metaphor in second language pedagogy, Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, 18(3), 1-10.
Danesi, M. (1992) Metaphorical competence in second language acquisition and second language teaching: The neglected dimension, In Alatis, James E. (Eds.), Language Communication and Social Meaning, 489-500, Washington DC: Georgetown University Round Table on Language and Linguistics.
Danesi, M. (1995) Learning and teaching languages: The role of conceptual fluency, International Journal of Applied Linguistics, 5, 3-20.
Danesi, M. (2000) Semiotics in Language Education, Berlin: Mouton de Gruyter.
Gardener, H. & Winner, E. (1978) The Development of Metaphorical Competence: Implications for Humanistic Disciplines, Critical Inquiry (Special Issue on Metaphor), 5, 123-141.
Lakoff, G.& Johnson, M. (1980) Metaphors We Live By, Chicago and London: University of Chicago Press. (渡部昇一・楠瀬淳三・下谷和幸(訳).(1986).レトリックと人生.大修館書店)
Littlemore, J.(2001a) Metaphoric competence: A language learning strength of students with a holistic cognitive style. TESOL Quarterly, 35, 459-491.
Littlemore, J. (2001b) Metaphoric intelligence and foreign language learning. Humanizing Language Teaching, 3(2).
Littlemore, J. & Low, G. (2006) Metaphoric competence, second language learning, and communicative language ability, Applied Linguistics ,27(2), 268-294.